Donnerstag, Juni 15, 2006

2.Fortsetzung zu LINGUNA ohne MAL ...

{ - ( č ; ğ ; š ; ĥ ; ĵ ) - waren Alt-Esperanto Überzeichenbuchstaben }


2. Fortsetzung

Lingunae / Esperante en crampoi simplai:
in Linguna / gegen Esperanto in einfachen Klammern:

magra (antl. Esp. malgrasa)
malada (antl. Esp. malsana)
maledici (antl. Esp. vortriče malbenadegi)
malefici (antl. Esp. malbonaĵofari, krimafari)
malizza (antl. Esp. fi-malbonfarema, malica)
maligna (antl. Esp. malbenigna, malbenata)
maltrati (antl. Esp. malbontraktači, mistrakti turmente)
mava (antl. Esp. malbonema, malpia)
mediocra (antl. Esp. malprimusa, duonbona)
meud(e)- [moed] {prarádico Indo-Europésea} (antl. Esp. malsekača, šlima, malkomponaĵa, {muka-}putra)
micra (antl. Esp. malmakrokosma)
mincsa (antl. Esp. platmaldika)
minim (antl. Esp. plej malmulte, malplej)
minjona (antl. Esp. kortuše malgranda, amtuše malgranda kaj beleta) minora (antl. Esp. malpli granda, pli malgranda)
mixellana (antl. Esp. mal-unuspeca, maltede varia, bunte miksita, bunta-diversa)
moarna (antl. Esp. malfreša, velka) [Sanscr.]
mobila (antl. Esp. mal-fikslokita, malstacianta, mal’loksida)
mocha (antl. Esp. malseka)
molesta (antl. Esp. malagrabla, ğena, tedača)
morati (antl. Esp. malforvojaği, restadi, havi interrompon pli longan)
morba (antl. Esp. malsanegada)
morgu- [prarádico I-E-a] (antl. Esp. mallume, senlume, nigre malheladi)
morna (antl. Esp. malğoja)
morosa (antl. Esp. malbon-mishumora)
moshenn,-o (antl. Esp. malverema/falsema malhonestaĵo)
mualacorna (antl. Esp. malanğeleca, diableca, fimalbonvola)
muala-meri (antl. Esp. malsekvi, rezistemi)
mualastrecza (antl. Esp. reluktema, malobeemega)
mual(a)tena (antl. Esp. malsubordiğema, kontraûstarema, ribelema)
mualavola (antl. Esp. malbonintenca)
mustela (adj.) (antl. Esp. malbradipa, tre rapidmova)
mydzo (antl. Esp. malpremo pro glata preterfluado rapida)
myrmeca (antl. Esp. ege malpigra, formikare laboradoza, senlace laboranta)

naepjacha [næp'jaĥà] (antl. Esp. malplenkreskula /maladolta, infanece ludema)
naesi (antl. Esp. malperei, transvivi, elveni viva)
nagi (antl. Esp. malbontrovante kritikači) [prarádico]
nana (antl. Esp. malgiganta)
nanisha (antl. Esp. malgravaĵa, malvalora)
náo [’na:ò] (antl. Esp. kadravaĵo)
naígi (antl. Esp. kadravigi, malvivigi, mortigači)
nauaca (antl. Esp. malvideble apudesta)
nefa (antl. Esp. malpermesita, alte tabua, ruiniga, profunde pekoza, ruinozema) negi (antl. Esp. maljesi)
nejco (antl. Esp. plendokverelemačo, malpacado)
neshtasta (antl. Esp. malfeliča)
neterpa (antl. Esp. malpacienca)
nevosmojji (antl. Esp. malebligi)
nie- [prarádico I-E-a] (antl. Esp. valen, malalte(n), malsupro)
[prarádico Indo-Europésea]
nissi (antl. Esp. malcedi: mallasi pason, kontraûpuši al, fortege malprogresigi, haltige malrapidigi, kontraûpremege obstakli)
nozza (antl. Esp. malutila)
nocsgaja (antl. Esp. ğoje malutiligema, malice ğoja, gaja pri alies afliktiğo resp. damağiteco)
non-obstare (antl. Esp. malnul-tamen / nuldestamen, malgraû čio) notora (antl. Esp. senčesa, ripetema, čiekonata, evidentula)

objjeti (antl. Esp. kontraûdiri, malkonsenton diri, kontraûargumenti)
obscaena [ob'stsæ:nà] [antl. Esp. malbonmora pro nečastemo, senhonta) obscura (antl. Esp. malhela)
obstrui (antl. Esp. obstrukci, malkunhelpi, tutbari, kontraûštopi, kontraûlabori, malbonfari je malatingigo de ajna progreso, malhelpadi)
obtusa (antl. Esp. malakuta)
oddfello (antl. Esp. malšikulo, propraplanulo, apartulo)
ódia (antl. Esp. malamata)
odsa [òd$a] (antl. Esp. ekmalfreša, malfrešiğinta)
ogra (antl. Esp. malanğela)
oigni (antl. Esp. malfermi)
oignita (antl. Esp. malfermita)
olda (antl. Esp. maljuna)
omrasi (antl. Esp. malami)
opponi (antl. Esp. malpori, malfavori, tre kontraûi)
oppressi (antl. Esp. subpremi, malliberigadi)
ospusqi (antl. Esp. mallevi, fallasi, malaltigi)
oxyvocza (antl. Esp. malpepokanta)

páchya (antl. Esp. malminca, maldina, malbastona, dika, rondkorpa, fortetavola, bareliğa)
panurga (antl. Esp. kašeme kai inside ruzeganta, nerimarkeble deprofunde malica, malsincera)
parau (antl. Esp. malrekte, flankvoje)
parathyma (antl. Esp. malsağa, malraciema)
parcimona (antl. Esp. multšparegema, tute maldonacema, avarega)
pária (antl. Esp. para)
parva (antl. Esp. malmultekosta)
passea (antl. Esp. maldaûra, preterira )
paulai (antl. Esp. malmultaj)
paupera (antl. Esp. malriča)
peculiara (antl. Esp. malordinara/kurioza, malğenerala /strangeta, unika-mirinda)
pejjori (antl. Esp. plimalbonigi)
pejna (antl. Esp. malsata)
pelmel. -o (antl. Esp. dismiksita malordego)
penurío (antl. Esp. malabundo prema)
peqena (antl. Esp. malgranda)
perinanizo [per-ina’niszhò] (antl. Esp. individua malsatmorto)
perissa (antl. Esp. malnecesa, nenecesa)
permeabla (antl. Esp. malbaranta trapason/tramigron, tralasiva)
permissiva (antl. Esp. malsevera)
perqessi (antl. Esp. kontraûdeve malsekvi, tute malčeesti iun rendevuon/planitan renkontiğejon, preterlasi, ellasi, neglekti, ne atenti iun daton de respondo/kunveno/pago, ne atenti plenumon de iu devo, malgrau invito ne viziti kunvenejon pro neglekto)
[Lat.: (per-)cessare, praetermittere, amittere, deesse]

perspícua (antl. Esp. trarigardebla, malkonvinka §ekz. pro sole pretekstata§; okulvideble ekklara, malnegebla, nenegebla)
pertamáa (antl. Esp. plenmalluma, megakrepuska)
pervetra (antl. Esp. tre malnova, tre multjara, treege longtempa)
petolanzarda (Antl. Esp. malrespektema, senhonte mavofrivola, de facilanimeco punotiğa)
piana (antl. Esp. duonvoča, subvoča, sinreteneme mallaûta)
píccole (antl. Esp. malamase)
pigra (antl. Esp. maldiligenta)
pimpa (antl. Esp. kokete ğis malprude seksalloga)
piti (antl. Esp. malleviği)
plumpa (antl. Esp. maleleganta, sentakta)
pólemo (antl. Esp. malamiko milita)
pollui (antl. Esp. venene malpurigači la čirkaûmedion)
poltrona (antl. Esp. malkurağa) porna (antl. Esp. malčasta)
prana (antl. Esp. malkruda, malsevera, milda)
procul (antl. Esp. de vaste for, de malproksime)
prohibi (antl. Esp. malpermesi)
povra (antl. Esp. bedaûrinda, malfeliče-sorta, malfortunata)
prae (antl. Esp. malposte)
praepostra (antl. Esp. malmensa, nulmensa, kontraûsenca/sensencega, sence inversita, idiotega)
preqaera (antl. Esp. malcerteca-fatala, dilema, mismalšanca)
prisón (antl. Esp. malliberejo)
prizinda [pri'szhindà] (antl. Esp. inda (por fari), malstrasa, valoranta)
procazza (antl. Esp. maldiskreta, sintrudema, sekstruda)
prodígua (antl. Esp. malavara)
profusa (antl. Esp. malmodera, furiozanta)
prohibi (antl. Esp. malpermesi)
promulgi (antl. Esp. malprivatigadi, diskonigadi)
prorogo (antl. Esp. tre malgranda prokrasto)
prosseshi (antl. Esp. malneglekti)
proteua (antl. Esp. ventanima, malkonstantema, šanğiğema, sintransformema) )
prouna (antl. Esp. malrezista je, akceptema por, inklina al infektiğo, malsaniğema de)
pseuda (antl. Esp. malvera-šajnigita, šajnvera)
psila (antl. Esp. malvila, senhara, malplen’mana, senpluma)
psygi (antl. Esp. malvarmumi)
psygo (antl. Esp. malvarmumo)
ptitío (antl. Esp. malgranda infano, infaneto)
pupaea (antl. Esp. ampupe malgranda)
pycna (antl. Esp. malperdula, sukcesemula, kapabla-lerta kaj dense plus absolute sukcese labora)

qessi (antl.: Esp. atendigi je si, malakurati, prokrasti pagadon)
qiaer, -a (f) [ki’æ:rr] (antl. Esp. malsavo, ğispereiğo; diíno del morto)
qjan, -o (antl. Esp. malforta helblulumo, astra lumo) [prarádico]

rada (antl. Esp. malkuna, ekdisa, eklibera, malkatenata, ekfacila, liberoğoja, ğojanta pro eklibero, malkonektita, malligita)
rancuora (antl. Esp. obstina malpardonemo, venğema resento)
rara (antl. Esp. malofta)
rasviti [raz'vi:ti] (antl. Esp. malfaldi, malvolvi)
rausi (antl. Esp. malindiferentigi, maldormigi, elvekumi, vekante leviğigi)
recusi (antl. Esp. malakcepti)
regressi (antl. Esp. malprogresi)
regretti (antl. Esp. senti la malčeéston, mankon de)
relaexi (antl. Esp. malstrečiği, malfiksigi sin, ekripozi)
relanti (antl. Esp. malhelpi, malakceli, bremsošui, remalrapidigi)
relevanta (antl. Esp. ne-malsignifa, releviğe grava, konsiderindega, problemon relevadanta)
reluctenta (antl. Esp. ribeleme kontraûema, nesubmetiğema, malvolema kontraû, kontraûrezistanta)
remanei (antl. Esp. malforiri, resti čeloke, malcedi)
remota (antl. Esp. malproksime malantaue situanta)
renitenta (antl. Esp. malhumila, reprotestema)
reprimando (antl. Esp. gravega mallaûdo-notaĵo)
repudi (antl. Esp. sename/jesekse malšati kaj forpuši)
retarda (antl. Esp. temporaba, prokrastanta, nur iom-post-ioma)
revelaci (antl. Esp. malkaši)
rieda (antl. Esp. maldensa)
rinni (antl. Esp. malabunde flueti, malriveri)
ripva (antl. Esp. malmild-klina, fal-klina, kruta, alten/profunden malhorizontala)
ristorni (antl. Esp. malmendi, nuligi mendon, retiri ordron)
riussi (antl. Esp. malfiaski, grande sukcesadi, travenkadi)
robusta (antl. Esp. maldebila, malkolapsa, korpe/statike pronature fortega) ruda (antl. Esp. malğentila)
rura (antl. Esp. malurba)
rypila (antl. Esp. malpura, malflegita)

3. Fortsetzung folgt