3. Fortsetzung zu LINGUNA ohne MAL ...

{ - (š ; ğ ; č ; ĵ ; ĥ ) - waren Überzeichenbuchstaben im Altesperanto; sind im Linguna nicht mehr verwendet. Beim Rüberkopieren gingen die meisten der Überzeichen verloren. Beim Runterladen muss aber alles stehen bleiben. -

Im Linguna statt dessen: sh ; gj (bzw. dj, ds) ; cz ; jj ; ch. Ist eindeutig einfacher und internationaler. }

3. Fortsetzung zu LINGUNA ohne MAL ...

Lingunae / Esperante en crampoi simplai:
in Linguna / gegen Esperanto in einfachen Klammern:

saalaso (antl. Esp. malsoleco, sociemo)
saalásea (antl. Esp. malsoleca)
sabir, -o (antl. Esp. malhomogena mikslingvaĵo ačimpresa el rompopecoj el diversaj idiomoj sen kohereco kaj sen gramatiko)
sacrala (antl. Esp. malprofana)
sagittumi (antl. Esp. malhalte kurrapidi kiel sago fluganta)
saloppa (antl. Esp. malflegita-leğera, malsubpremata- neglektanta)
salubra (antl. Esp. malnoca, malpernicioza, tre saniga)
sanguena (antl. Esp. malletargía/ malflegma)
sbaeresti (antl. Esp. špari, maldisdoni sed reteni konservante)
sbaerestidla (antl. Esp. malabunda, intense prišparata)
scaja (antl. Esp. maloportuna, malkonvena, malbontempa, kontraûemeca, sub/de kontraûa vento) [Hell.]
scarpea (antl. Esp. falebena, deklivega, ekkrutemiğa suben, ğisfalinduce malascenda)
scarza [’skarszhà] (antl. Esp. malabunda)
scoldi (antl. Esp. malaprobi)
scucza ['skut$à] [Bulg.] (antl. Esp. malema, interesiğanta al nenio, sen impeto, neniofarema, "nulboka", flegmača)
sei (antl. Esp. malteni, malreteni, laskuri, dislasi, malpreni, rezigni) [prarádico] senila (antl. Esp. maljunağe kaduka)
shola (antl. Esp. malprofunda)
silaca [prarádico] (antl. Esp. mallerta, mallerte maldekstramanema)
singulara (antl. Esp. malplurala, unufoja)
sinistra (antl. Esp. malfeličon kaj malsavon alportanta)
sinua (antl. Esp. malrekta-rekurbiğada, ondema, serpentanta)
sishna (antl. Esp. maldika-malgrasa kaj etstatura) [Prahell.]
slaba (antl. Esp. malfreša-senforta, facile lacigata, senbrila, nebrila, jam senfortiğinta)
smuve (antl. Esp. malrajpe, senfrote, sen pintiğoj) [prarádico]
smuva (antl. Esp. malerinaca, glatira, malaspra, senekscitiğa)
smuvigi (antl. Esp. maleksciti, trankviligi mildante, persvade)

{ Notu bone: elhinisci, vershidsi al; instigi, inciti, commovi, irriti, ecmovi
(G.:. sich ergießen, verströmen; anspornen, veranlassen, aufreizen, aufputschen, erregen).

Male al tio,
smuvi =^= cessgutti, cessaqvi, swinti, secqidsi; galaeni; sordini, códeyni, efdissoni, esmorzi; (G.: versiegen, versickern, vertrocknen; (Winde:) sich legen, zur Ruhe kommen, Windstille eintreten; verhallen , verklingen)
cai
smuvigi =^= attenui, qvietigi, pranigi, senfunccionigi, mallaborigi, catapaui, pausigi, (cata)pacigi, sensuciyni
(G.: dämpfen, ausklingen lassen; beruhigen, abklingen lassen; ruhig stellen/setzen, mildern, stillegen, arbeislos machen, besänftigen, Pause einlegen, befriedigen, stillen, die Sorgen nehmen) }

softa (antl. Esp. malataka, molvoča, dolčevoča)
sollerta (antl. Esp. lerta, malmismana, malplumpa, malstulta, kun plena arto profesia, tutarta. bonreagoprompta)
sombra (antl. Esp. malluma)
sordini (antl. Esp. malfortigi/malakutigi/dampi la vočon sonon/tonon ktp.)
sormo (antl. Esp. interna impulso impeta, malpacienco, premstrebo)
spániau (antl. Esp. malofte)
spanioda (antl. Esp. malofta, malfrekventa)
sordida (antl. Esp. malpureca)
spesha (antl. Esp. malkviete rapida, maltardema, hasta)
spudi (antl. Esp. malpostresti, plirapidigi sin, laboreme-fervore praktiki movigi) [Hell.]
spurca (antl. Esp. maldecega, obscen{ač}a)
stacienta (antl. Esp. malmoviğa)
staeri (antl. Esp. malplače rimarkebliği; fiksrigardi, globokuli al)
stagni (antl. Esp. malflui)
starvi (antl. Esp. amase malsatmortači)
stena (antl. Esp. malspaca)
stera (antl. Esp. malceda, malindulga)
stinqi (antl. Esp. malbonodori)
stírnima (antl. Esp. spirite malvasta, malaltfrunta, de stena frunto)
strangja (antl. Esp. malnormala, stranga)
stretta (antl. Esp. mallarğa)
stricta (antl. Esp. malvasta)
stulta (antl. Esp. malinteligenta, mallernema, malscianta)
stúpida (antl. Esp. malsağega)
stupi (antl. Esp. malmole falačegi, falegi)
stupor (antl. Esp. malsenso, sens-obtuzeco)
stupri (antl. Esp. malvirgigi knabinegon /junulinon /fraûlinon)
suava (antl. Esp. malabrupta)
subalterna (antl. Esp. malmemstarema, subiğema)
succumbi (antl. Esp. malvenki)
succinqita (antl. Esp. malabunda)
summala (antl. Esp. čefa, malminime grava, mallasta)
summitti (antl. Esp. malaltigi ğis, plisubenigi)
superfeta (antl. Esp. malnecesa, superflua)
supla (antl. Esp. malrigida, malstreča)
suspenso [sus'pænzò] (antl. Esp. maltedo, streč-atentigiğo, rakonta tensío)
swaga (antl. Esp. malfiksa pendanta kaj peza, malpreciza)
swarma (antl. Esp. malunuopa, multnombrega, amas-mova)
táchya ['taĥyà] (antl. Esp. malvideble rapidegega, sageto-/kuglo-/fulmrapida)
tácito (antl. Esp. malparolemulo, silentemulo/-ulino, prisilentulo/-ulino )
tácita (antl. Esp. estanta malparola, prisilenteganta)
táeperi (antl. Esp. alpintiği, maldikiği ğispinta, finkojniği, diminuiği en larğoj)
tamaò (antl. Esp. duonmalhelo, duonlumo) [prarádico]
taola ['tå:là] (antl. Esp. maletula, malnana, altstatura)
taracha [ta'rraĥà] (antl. Esp. malkvieta, senripoza)
taratti (antl. Esp. malpaci, pelmeligi, diskirlači, ribeligi, ekscitardi, ĥaosigi, murdinciti)
tarda (antl. Esp. malfrua)
tarpi (antl. Esp. malprosperi)
tasala (antl. Esp. sovağe amorema, amofola, libidega, seksavidega, freneza pro amo, malkapabla ankoraû povi reteni sian amor-impulson)
taun, -o (antl. Esp. vere malgranda urbo, urbeto, eturbo) [A.]
telea (antl. Esp. malproksimega en nepluvideblo)
temera (antl. Esp. senpripensa, nesingarda, nepripensita, malpripensa, malprudenta, senkapuma)
temerara (antl. Esp. malretena en superkurağo, superriskema, malracíe riskemega, danğer-ama)
temporara (antl. Esp. nur malofte/mallonge daûra, ~ okaza)
tenazza (antl. Esp. kuntenega kaj tial malfacile manğebla, malfacile prilaborebla/digestebla; malfebla, rezistanta)
ténebro (antl. Esp. mallumaj'o)
tenera (antl. Esp. malkruda en gusto/amo, delikatema)
tépida (antl. Esp. duonmalvarma, duonvarmeta)
termini (antl. Esp. maldaûrigi, prifini ion)
térmua (adj.) (antl. Esp. limtempita, malaeterna, maldaûra)
{sed: (fak)termino -» termén,termeno; unde: termenología (f)}
thério (antl. Esp. bestego malpaca, maldoma bestegačo, šoka prabesto)
thrausta (antl. Esp. malintegra, tut-rompita, maltutsana, kaputa)
ticha ['tiĥà] (antl. Esp. mallaûta)
tilti (antl. Esp. ekmalsupren transklini al ekfaligo)
{Sed: transdeklivi ğis ekfaliğo : -» clonici}
tímida (antl. Esp. malkurağema, malmemstara, fuğema, timida)
tingli (antl. Esp. malforte pripiketi la haûton)
trejssi (antl. Esp. malčesi spuron sekvi)
tremenda (antl. Esp. malrestrikte forta/larğa/granda, eksterordinare forta/ intensa tremiga)
trépidi (antl. Esp. maltrankviligite tremetadi, tremi laû etaj adaj skuoj, ankaû sub senspiriga strečiteco)
trevoga (antl. Esp. maltrankvila)
trista (antl. Esp. malgaja, senkonsola)
trola (antl. Esp. malserioza)
trubla (antl. Esp. malklara)
turbula (antl. Esp. mallaminareca)
turga (antl. Esp. malatonia, strečita)
turgora (antl. Esp. malsupla sed strečpufa, švelstrečita)
turpa (antl. Esp. malbela)
udda (antl. Esp. malpara)
umerti (antl. Esp. maldiri)
uvri (antl. Esp. malfermi solene)
vaca (antl. Esp. malplena)
vacanta (antl. Esp. malplena staranta, nepriloğata, mankanta de oficanto)
vagabondo (antl. Esp. maldomicila neloksidulo erar-vagema)
vajali (antl. Esp. esti en seksardotempo, serči kaj pribatali je atingo de sekskunulino, maltrankvili pro seksemego) [prarádico]
vanui (antl. Esp. for-malaperi disnebuliğe)
vaóli (antl. Esp. seksperforti, malvirgigi nevolantan, trude-malpaceme sekstrakti partner/in/on)
{cp. ancau: stupri (malvirgigi fraûlinon}
vehementa (antl. Esp. malpacema, torenta-štorma)
velozza (antl. Esp. mallimaka, rapidema)
veneala (antl. Esp. negravočefa, mal-čefepeka)
ventur, -o (antl. Esp. riskaĵa entrepreno ne malgranda, mult-promesa, maltimaĵo entreprenata boncele)
versau (antl. Esp. malfor de)
vetra (antl. Esp. maljuntaga, longjarara)
veulohi [prarádico] (antl. Esp. disfose malkonstrui grundon/bazon)
viciosa (antl. Esp. malvirta)
vigili (antl. Esp. maldormi)
víllia (antl. Esp. malsenhara, vila, forte harizita, hirtoharoza)
violenci (antl. Esp. lezi/difekti por malfermi ekz. botelon, keston, pordon, k.s.)
violenta (antl. Esp. malpace malbrida)
virido (antl. Esp. ankoraûa malrutinulo, 'verdabekulo')
vituperi (antl. Esp. mallaûdi)
vivazza (antl. Esp. maldormema, malinerta, česflegma, malqvieta, malrigida, vivošpruca)
volatila (antl. Esp. malfixite disgasa k. facile disšvebema)
vurago (antl. Esp. malamiko ğismorta)
wontuna (antl. Esp. maldisciplina, senbrida, sen memkontrolo, malregulema, dezirčasata)
wronga (antl. Esp. malğusta)
xena (antl. Esp. malordinara, prifremdiga, malkonata)
xera (antl. Esp. malhumida)
xeranza (f) (antl. Esp. forta malsekeco-tempo)
zafa (antl. Esp. nemalklarigita, pur-esenca, kvazau-kristalklara) [Arab.; prarádico]
zorczosa (antl. Esp. sorčata, sorčperpleksa; malbenita, malbena, malica, mal-sendanğera)
zzanco (antl. Esp. maldikgambo, bastoneca gambo malgrasa)

#-#