Sonntag, April 08, 2012

líttero X del glossaro de Linguna


   
(X)


xae-                         {lodjigejn, comfortige, callinigi, cushigi, qvietigi; possedi, priregi, priszjeli}
                                ansiedeln, wohnen lassen, Unterkunft geben, es bequem machen, anheimeln, gemütlich machen, betten\legen, zu Bett bringen, besänftigen, ruhen lassen; besitzen; beherrschen, besiedeln / to settle s.o., to give shelter\housing, to see for accomodation\lodgings, to comfort, to put to bed, to bed; to soothe, to assuage, to appease, let bygones be bygones; to possess; to rule, to govern, to control; to settle

xaetrofi ....              aufziehen, großziehen, heranzüchten / to bring up, to rear, to breed
    xaetrof,-o ....       Aufzucht, Tierhaltung / breeding
   
  ....                          {Aber:  Züchtung = vodo}

xanda ....                 sandfarben:  rotliegend-rötlich / freestone-colored, sand-stone-coloured,  lower new red sand-stone like, yellow-reddish
xeang,-o  ....            Tosen, Getöse, Geklirr, Hallen & Schallen / roaring, din, rage, thundering, sounding, resounding, echoing, ringing
    xeang-svuczejo . grohsse Halle / great hall
    Xeang-Svuczejo Regnosancta =
                            Reichshalle / Imperial Hall in Berlin (of the reichstag)

xena  ....                  (sehr) befremdlich, unerhört, sehr ungewöhnlich / strange, causing a strange feeling against something

xer(a)-                    {(el)secqigejn, (totale) secqei, elsecqidsi, arida, secc-dura}, etwas (aus)trocknen (transitiv), trocken liegen, verdorren/austrocknen, dürr, arid, trocken-hart/knochenhart

xesi ....                    abschleifen, glätten, polieren, fein abrunden (:  meist Stein) / to grind off, to wear away, to polish, to round off, to finish (material mostly:  stone)
xif, xifo ....               (pic-glavo)  spitzes Schwert [Hell.]
    xifumi, zaegi  ....                             wetzen / to whet, to sharpen

xifiass, xifiasso .... (pez glavobecca) Schwertfisch /
xyl,-o  ....                 Gehölz / wood
    xylejo ....             Gehölz / copse, thicket
    xylettagjo  ....     Reisig / brushwood